Случайные слова.

посторонний
extraneus [a, um]

сожитель
concubinus [i, m]

почитаемый
venerabilis [e];
venerandus