Случайные слова.

дательный
(падеж) (casus) dativus;

кастет
cestus [us, m]

книгохранитель
bibliothecarius[ii, m]; bibliothecae