буквальноad litteram; litteraliter;
нешуточныйserius [a, um];
очереднойaltern(at)us [a, um];
allegoria [ae, f], translatio [onis, f], immutata oratio [onis, f]; parabola [ae, f];