счетоводcalculator [is, m];
крышкаoperculum [i, n]
безрассудствоvecordia [ae, f]
omen [inis, n];prodigium [ii, n];praesagium [ii, n];auspicium [ii, n];monstrum [i, n];+ дурное предзнаменование pravitas ominis;+ усмотреть в чем-л. предзнаменование in omen vertere;