áåðåã
1. (ìîðñêîé) litus, oris, n ;
+ íà áåðåãó çàëèâà in litore sinus;
+ íà âîñòî÷íîì áåðåãó Êàñïèéñêîãî ìîðÿ in litore orientali maris Caspii;
+ íà ïåñ÷àíîì ìîðñêîì áåðåãó in litore maris arenoso;
+ ïî áåðåãó ìîðÿ ad litus maris;
2. (ïðåñíîâîäíîãî âîäîåìà) ripa [ae, f]; arvum [i, n];
+ çìåè óæå ïîäïëûëè ê áåðåãó angues jam arva tenebant;
+ íà âîçâûøåííîì áåðåãó ðåêè in ripa fluminis alta (elata [e]levata);
+ íà èçâåñòêîâûõ áåðåãàõ ðåêè in ripis fluminis calcareis;
+ íà ëåâîì (ïðàâîì) áåðåãó in ripa sinistra (dextra);
+ íà ïåñ÷àíûõ çàëèâàåìûõ áåðåãàõ ðåêè in ripis arenosis inundatis fluminis;
+ ïî áåðåãàì áîëîò (áîëîòà, êàíàâ, êàíàâû, îçåð, îçåðà, ïðóäà, ïðóäîâ, ðåê, ðåêè, ðó÷üåâ, ðó÷üÿ) ad ripas paludum (paludis, fossarum, fossae, lacuum, lacus, stagni, stagnorum, fluminum (fluviorum, amnium), fluminis, rivulorum, rivuli);
+ ïî ãëèíèñòîìó áåðåãó ad ripam argillosam;
+ ïî èëèñòûì áåðåãàì ad ripas limosas;
+ ïî ñîëîí÷àêîâûì áåðåãàì ad ripas salsas;
+ ïî ñóõèì áåðåãàì ðó÷üåâ ad ripas siccas rivulorum;
+ ïî ñûðûì òðàâÿíèñòûì áåðåãàì ad ripas graminosas humidas;
+ ïî òîðôÿíèñòîìó áåðåãó ad ripam turfosam;
3. (ïîáåðåæüå) ora [ae, f];
+ îáèòàåò â àðêòè÷åñêîé çîíå çàïàäíîãî áåðåãà Ñåâåðíîé Àìåðèêè habitat in regione arctica orae occidentalis Americae Septentrionalis;
+ ïðèñòàòü ê áåðåãó appellere;
+ âûãðóçèòü òîâàðû íà áåðåã merces in terram deponere [e]xponere;
+ âûñòóïàòüá âûõîäèòü èç áåðåãîâ ûãçóêàäãóêó (Òøäãû ûãçóêàäãóòû)æ