восемьдесятoctoginta;
перекручиватьtorquere [eo, rsi,
увиливатьtergiversari [or, atus
ad litteram; litteraliter; ad verbum; e verbo; + буквальный перевод interpretatio ad verbum, litteralis;