Случайные слова.

наставник
institutor [oris, m];

тюремщик
carcerarius [ii, m];

неудивительно
mirum non est;