опечаткаerror [oris, m]
сотникcenturio [onis, m];
придиратьсяcalumniari [or, atus
glutinosus [a, um]; glutineus [a, um]; mucilaginosus [a, um];