Случайные слова.

поправлять
corrigere [o, rexi,

результат
effectus [us, m];

вполголоса
voce suppressa, submissa;