настил(дощатый) tabulamentum [i,
чужакhospes [itis, m];
искупительRedemptor [oris, m]
aeviternus [a, um]; + исконные обитатели autochthones;