давностьvetustas [atis, f];
неурядицаturba [ae, f]
казначейarcarius[ii, m]; dispensator
varians, ntis, n; versio [onis, f] ; + излагаться в разных вариантах variare (fama variat; lex variat nec causis nec personis);