барышникpropola, qui aliquid
крепкоfirme; firmiter; graviter;
сгниватьcomputrescere [o, rui,-];
+ как только Венера предстала перед судьей haec ut primum Venus ante judicis conspectum facta est;