Случайные слова.

шутя
per ludum;

подмороженный
frigore leviter vitiatus

неумело
nequiter (aliquid facere;