щебень
rudus [eris, n];
вполголоса
voce suppressa, submissa;
лоцман
undarum explorator [oris,
antipathia [ae, f]; repugnantia [ae, f]; repugnans et adversa (insociabilis) natura [ae, f]; odium [ii, n]; adversa voluntas [atis, f];
+ чувствовать антипатию abhorrere ab aliqua re, odisse, fugere, adversari aliquid;