подмастерьеalumnus [i, m];
измерятьmetari , or,
вслух (читать)recitare, 1;
cavere [caveo, -, cautum] (sibi); vigilare [1];