Случайные слова.

навес
umbraculum [i, n];

правильно
vere (dicere);
recte;

хозяин
hospes [itis, m];