Случайные слова.

вполголоса
voce suppressa, submissa;

книжник
librarius [ii, m]

измена
proditio [onis, f]