болтунhomo [hominis] loquax
циничныйcynicus [a, um];
выторговатьemercari , or,
castigare [1] (aliquem);objurgare [1];vituperare [1];+ сильно отчитать кого-л. aliquem vehementissime castigare;