Случайные слова.

шаловливо
petulanter;

барышник
propola, qui aliquid

буквально
ad litteram; litteraliter;