íàäåæäà
spes [ei, f] (alicujus rei, de aliqua re);
fiducia [ae, f] (rei alicujus);
praesumptio [onis, f];
exspectatio [onis, f];
+ â íàäåæäå íà ÷òî? qua spe?
+ â íàäåæäå íà ÷òî-ë. ad spem alicujus rei;
+ âîçëàãàòü íàäåæäû spem bonam (re)ponere;
+ âîçëàãàòü íàäåæäó íà êîãî-ë. habere spem de aliquo;
spes in aliquo est;
+ ïîëíûé íàäåæäû spei certus;
+ íå èìåòü íàäåæäû desperare;
nullam spem habere;
+ íåò íèêàêîé íàäåæäû spei nihil est;
nulla spes est;
+ íåò íèêàêîé íàäåæäû, ÷òî ýòî ñëó÷èòñÿ id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;
+ ïîòåðÿòü íàäåæäó spem abjicere (deponere);
a spe repelli;
decidere a spe;
+ ïîòåðÿòü íàäåæäó íà ïîáåäó desperare victoriam;
+ ëèøèòüñÿ íàäåæäû desperare;
diffidere;
nulla spe pasci;
animo cadere;
spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;
+ ëèøèòü êîãî-ëèáî íàäåæäû spem alicui adimere / eripere / auferre;
de spe dejicere aliquem;
+ íå ïèòàòü íèêàêîé íàäåæäû íà ìèð desperare pacem;
+ êîãäà âñÿêàÿ íàäåæäà áûëà ïîòåðÿíà spe undique abscisa;
+ óãàñøàÿ íàäåæäà spes sublapsa;
+ ïîòåðÿâøèé âñÿêóþ íàäåæäó spe depulsus;
+ ëèøèòü íàäåæäû tollere spem;
+ âîçûìåòü íåêîòîðóþ íàäåæäó in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;
+ ñëàáàÿ íàäåæäà specula;
+ ó ìåíÿ åñòü íàäåæäà spes me tenet;
aliquid in spe est;
+ ó ìåíÿ îñòàåòñÿ åùå íåêîòîðàÿ íàäåæäà spes me quaedam sustentat;
+ åñòü íåêîòîðûé ëó÷ íàäåæäû spes affulget;
+ òâîÿ íàäåæäà íå òùåòíà (íå íàïðàñíà) ad spem respondet eventus;
spes tua non fuit irrita;
+ âíóøàòü íàäåæäó aliquem in spem vocare;
+ ìîÿ íàäåæäà íà óñïåõ ìîåé ïðîñüáû âîçðîñëà majorem spem impetrandi nactus sum;
+ ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû Caput Bonae Spei;
+ âíóøàòü (ïîäàòü) íàäåæäó ostendere spem;
afferre, facere, dare spem;
spondçre (ingenium Philippi magnum spondebat virum);
in spem inducere aliquem;
spem injicere alicui;
+ åñòü íàäåæäà íà ÷òî-ë. ostenditur spes alicujus rei;
+ îêðûëåííûå íàäåæäîé in spem adducti;
+ ëåëåÿòü íàäåæäó affectare spem;
+ ïèòàòü äîáðûå íàäåæäû bene sperare;
+ ÿ èìåþ âåëèêóþ íàäåæäó magna me spes tenet;
magna un spe sum;
spem bonam habeo;
+ ïîäàþùèé áóëüøèå íàäåæäû in quo certior spes est;
(þíîøà) adulescens summae spei;
+ òåøèòü (îáìàíûâàòü) ñåáÿ ïóñòîé íàäåæäîé blandiri sibi ineptâ spe;
+ ëüñòèòüñÿ ïóñòîé íàäåæäîé spes inanes agitare;
+ îáìàíóòüñÿ â íàäåæäå spe dejici, labi;
+ íàäåæäà äîñòè÷ü ÷åãî-ë. spes affectandae alicujus rei;
+ â íàäåæäå äîñòèãíóòü âëàñòè spe dominationis, in spe potentiae;
+ ïîãèáëè íàäåæäû çåìëåäåëüöà coloni vota jacent;
+ âñÿ íàäåæäà íà íåãî omnis spes vertitur in eo;
+ âñÿ ìîÿ íàäåæäà íà Áîãà, åãî ìèëîñåðäèå è áëàãîñòü in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono;
omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo;
in Deo spes mea omnis residet;
+ òîëüêî ýòà íàäåæäà ìíå è îñòàåòñÿ haec una mihi spes superest;
hac una spe nitor;
+ íàäåæäà åãî îáìàíóëà spes eum frustratur;
+ íàäåæäà ìîÿ îñòàëàñü òùåòíîé spes mea in irritum redacta est;
ad irritum spes mea cecidit;
+ îí òåøèò åãî òùåòíîé íàäåæäîé ilu íàäåæäà illum inani spe ducit / pascit / lactat;
+ òû îïðàâäàë íàøè íàäåæäû exspectationem de te factam explevisti;
conceptae de te opinioni egregie respondisti;
+ òîëüêî íàäåæäà óòåøàåò ÷åëîâåêà â íåñ÷àòüè sola spes hominem in miseriis consolari solet;