декоративностьornamentum;
банальныйprotritus [a, um]
обутыйcalciatus [a, um];
metaphoricus [a, um]; translativus [a, um]; translatus [a, um];