проживать(прожить)habitare [1];vivere
сожительconcubinus [i, m]
барышникpropola, qui aliquid
manuscriptum [i, n] originarium;chirographum [i, n];+ в подлиннике in originali;