неточность
error [oris, m];
чиновник
officialis [is, m];
внимательно
attente, intente; arrectis
latrunculus [i, m];
mercennarius [ii, m];
conductus mercede operarius [ii, m];
+ наемники не хотели до конца жизни оставаться в Египте, им хотелось богатыми вернуться на родину. Milites conducti (conducticii) usque ad vitae finem in Aegypto manere non cupiebant, cordi illis erat divites in patriam reverti.