Случайные слова.

вполголоса
voce suppressa, submissa;

поругание
contumelia [ae, f]

прикладывать
accommodare [1] (emplastra