Случайные слова.

судовладелец
navicularius [ii, m];

кажется
(ut) videtur; verisimiliter;

награжденный
ornatus [a, um];