шутливоjocose;joculanter;
выполнятьfungi, fungor, functus
оживлятьvivificare [1];revivificare
ad litteram; litteraliter; ad verbum; e verbo; + буквальный перевод interpretatio ad verbum, litteralis;