нежностьaffectus [us, m]
кнутflagrum [i, n]
препятствиеimpedimentum [i, n];
vereri [eor, itus sum];verecundari [or, atus sum] (in publicum prodire);+ робеющий перед чем-л. timidus in aliqua re, ad aliquid, alicujus (rei);