Случайные слова.

переночевать
pernoctari [or, atus

искажение
distortio [onis, f]

править
(рукопись) expurgare [1];