анахронизм
anachronismus [i, m];
беспомощный
auxilii inops [-opis];
оскопление
eunuchismus [i, m];
noxius [a, um]; sons, ntis ;
+ быть виноватым in culpa esse; esse in vitio;
+ отчасти в этом виноват сам автор hujus rei aliqua ex parte auctor ipse in culpa est; haec est aliqua ex parte culpa auctoris;
+ Виноват! Deprecor, ut hoc mihi condones!