Случайные слова.

книгохранитель
bibliothecarius[ii, m]; bibliothecae

равнозначный
aequivalens [ntis];

отягощенный
affectus [a, um]