Случайные слова.

гетто
clausus (Judaeorum) vicus

казначей
arcarius[ii, m]; dispensator

истязатель
tortor [oris, m]