Случайные слова.
ручной
manualis [e];
(прирученный)
вследствие
propter; ex; ob;
сигнальный
praenuntius [a, um];
синхронный
synchronus [a, um] , synchronicus [a, um];
+ синхронный перевод translatio simultanea, conversio eodem tempore prolata / ilico facta