Случайные слова.

трудящийся
operarius [ii, m];

раскалывать
findere [o, fidi,

калька
charta [ae,f] transparens;