âîåâîäñòâî
provincia [ae, f]
âûïóêëîñòü
convexitas [atis, f];
ïàòðèöèé
patricius [a, um];
erratum [i, n];
error [oris, m];
peccatum [i, n];
culpa [ae, f];
delictum [i, n];
ruina [ae, f];
lapsus [us, m];
menda [ae, f];
mendum [i, n];
vitium [ii, n] (ineuntis adulescentiae);
+ çäåñü, ïî-âèäèìîìó, âêðàëàñü îøèáêà hic error irrepsisse videtur;
+ ýòó îøèáêó ñëåäóåò èñïðàâèòü hic error corrigendus est;
+ áåç îøèáêè sine menda (mendis);
+ ñ îøèáêàìè mendose (scribere);
+ íåçàìå÷åííûå îøèáêè menda non commemorata;
+ ñîâîáîæäàòü îò îøèáîê êíèãó, èñïðàâëÿòü (ïðàâèòü) îøèáêè â êíèãå tergere librum;
+ óêîðåíèâøàÿñÿ îøèáêà error inveteratus;
+ ïî îøèáêå erronee;
errore;
false;
falso;
per errorem;
perperam;
+ äâàæäû ñîâåðøèòü îäíó è òó æå îøèáêó ad eundem lapidem bis offendere;
+ ñîâåðøàåòñÿ ìíîãî îøèáîê multa peccantur;
+ èçîáèëóþùèé îøèáêàìè mendosus (exemplar;
historia);
+ âïàñòü â îøèáêó capi errore;
+ îøèáêà ïðè âû÷èñëåíèè error computationis;