сородичcognatus [i, m];
править(рукопись) expurgare [1];
подлинностьfides [ei, f]
manuscriptum [i, n] originarium;chirographum [i, n];+ в подлиннике in originali;