Случайные слова.

строительный
structorius [a, um]

мужиковато
subrustice;

пробрать
castigare [1] (aliquem);