Случайные слова.

поправка
emendatio [onis, f];

пополудни
post meridiem;

ларец, ларчик
capsa [ae, f];