передел(ыв)ать
denuo fingere [o,
брюзга
homo morosus; asper;
безграмотный
illiteratus [a, um];
pictor [oris, m];
faber [bri, m];
artifex [icis, m];
+ мир по своей природе не только художественное произведение, но и сам художник mundi natura non artificiosa solum, sed plane artifex;