конец

extremitas [atis, f] ; extremum [i, n] ; ultimum [i, n] ; finis, is, f; terminus [i, m] (vitae; contentionum); apex, icis, m; summitas [atis, f] ; calx, lcis, f (sermonis; epistulae); conclusio [onis, f] ; meta [ae, f] ; limen , inis, n ; casus [us, m] ; exitus [us, m]; exitium [ii, n] ; gades, ium, fpl; mucro, onis, m;
+ положить конец как надеждам, так и страхам abrumpere pariter spes ac metus;
+ конец – делу венец finis coronat opus;
+ конец соответствует началу convenit priori posterius;
+ конец не соответствует началу finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;
+ положить конец чему-л. finem alicui rei addere;
+ положить конец войне bellum finire / conficere / sedare;
+ армии пришел бы конец, если бы не…actum de exercitu foret, ni…
+ в конце года extremo anno; exeunte anno;
+ в конце зимы extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;
+ в конце осени extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;
+ дойти от конца до начала a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;
+ конец уже близко parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;
+ кончики больших пальцев extremi pollices;
+ подходить к концу sub finem adventare;
+ конец речи epilogus [i, m];