халатvestis [is, f]
владелецdominus [i, m]
свободныйliber [era, um];
+ предоставить кому-л. независимость aliquem proprii juris facere;