манераgenus [e]ris, n;
полицейскийcustos [odis, m]
маятникpendulum [i, n]
ad litteram; litteraliter; ad verbum; e verbo; + буквальный перевод interpretatio ad verbum, litteralis;