Случайные слова.

уголок
loculus [i, m];

содержатель
+ содержатель постоялого

ласково
liberaliter (accipere; accipi);