омерзительностьfoetor [oris, m]
враждебноhostiliter; inimice; infense;
вполголосаvoce suppressa, submissa;
(инвалидная) sella [ae, f] rotalis; currus [us, m]; raeda [ae, f] (rheda);