придирчивыйacerbus [a, um]
вегетативныйvegetativus [a, um];
неудачныйscaevus [a, um];
myops, opis; oculis obtusis; obtusam oculorum aciem habens; + быть близоруким non longe prospicere posse;