Случайные слова.

позади
pone;
post;
retro;

буквально
ad litteram; litteraliter;

укорачивать
curtare [1];
decurtare;