репликаreplica [ae, f];
расчетливоparce;diligenter;
тонкостьsubtilitas [atis, f];
per otium;otiose;+ рассматривать что-либо на досуге contemplari aliquid otiose;