будто (бы)quasi; tanquam (si);
пунктуальныйscrupulosus [a, um];
спорщикargumentator [oris, m];
aberrare [1] (ubi non aberravit animus Claudii);