овчаркаcanis [is, f/m]
утолщениеincrassatio [onis, f];
воплощатьactuale facere [io,
(дощатый) tabulamentum [i, n];contignatio [onis, f];stratum [i, n];+ сделать настил на балках contignationem tignis suspendмre;