Случайные слова.

уголок
loculus [i, m];

удрученный
affectus [a, um]

толковыйсловарь
lexicon [i, n]