простоsimpliciter;aperte;ingйnue;
сознательноconsulto;
бестолковостьstupor, oris, f;
oblique; ex transverso; + косо на кого-л. смотреть limis oculis aliquem aspectare / aspicere / intueri;